-
1 при полностью открытой дроссельной заслонке
a plenos gases, con la mariposa totalmente abiertaРусско-испанский автотранспортный словарь > при полностью открытой дроссельной заслонке
-
2 работа турбины при неполностью открытой дроссельной заслонке
работа турбины при неполностью открытой дроссельной заслонке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа турбины при неполностью открытой дроссельной заслонке
-
3 работа (двигателя) при неполностью открытой дроссельной заслонке
Automobile industry: part-throttle operationУниверсальный русско-английский словарь > работа (двигателя) при неполностью открытой дроссельной заслонке
-
4 разгон при полностью открытой дроссельной заслонке
Automobile industry: full-throttle accelerationУниверсальный русско-английский словарь > разгон при полностью открытой дроссельной заслонке
-
5 разгон при частично открытой дроссельной заслонке
Automobile industry: part-throttle accelerationУниверсальный русско-английский словарь > разгон при частично открытой дроссельной заслонке
-
6 ускорение при полностью открытой дроссельной заслонке
Automobile industry: full-throttle accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ускорение при полностью открытой дроссельной заслонке
-
7 ускорение при частично открытой дроссельной заслонке
Automobile industry: part-throttle accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ускорение при частично открытой дроссельной заслонке
-
8 работа при неполностью открытой дроссельной заслонке
Automobile industry: (двигателя) part-throttle operationУниверсальный русско-английский словарь > работа при неполностью открытой дроссельной заслонке
-
9 движение при полностью открытой дроссельной заслонке
nauto. VollgasfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > движение при полностью открытой дроссельной заслонке
-
10 испытание двигателя при полностью открытой дроссельной заслонке
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание двигателя при полностью открытой дроссельной заслонке
-
11 регулятор подачи топлива при высоких скоростях
регулятор подачи топлива при высоких скоростях
Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке.
Примечание
Устройство бывает обычно в виде винта.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи топлива при высоких скоростях
-
12 регулятор подачи топлива при высоких скоростях
регулятор подачи топлива при высоких скоростях
Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке.
Примечание
Устройство бывает обычно в виде винта.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи топлива при высоких скоростях
-
13 работа двигателя на полном газе
Универсальный русско-немецкий словарь > работа двигателя на полном газе
-
14 ускорение
с.acceleration; speeding-up- мгновенное ускорение
- медленное ускорение
- плавное ускорение
- поперечное ускорение
- продольное ускорение
- равномерное ускорение
- резкое ускорение
- среднее ускорение
- угловое ускорение
- ускорение на высшей передаче
- ускорение на прямой передаче
- ускорение при трогании с места -
15 разгон
м. -
16 заслонка
compuerta, corredera, estrangulador, válvula de compuerta, mariposa, obturador, pantalla, placa de cierre, tapa engoznada, válvula -
17 перегрузка двигателя
1) Engineering: engine lug, engine lugging, engine overload, lugging (работа на низких оборотах при полностью открытой дроссельной заслонке)2) Automobile industry: luggingУниверсальный русско-английский словарь > перегрузка двигателя
-
18 перегрузка двигателя
Русско-английский политехнический словарь > перегрузка двигателя
См. также в других словарях:
работа турбины при неполностью открытой дроссельной заслонке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part throttle operation … Справочник технического переводчика
регулятор подачи топлива при высоких скоростях — Устройство, регулирующее подачу топлива при открытой дроссельной заслонке. Примечание Устройство бывает обычно в виде винта. [ГОСТ Р 50692 94 (ИСО 6531 82)] Тематики пилы бензиномоторные Обобщающие термины система управления двигателя… … Справочник технического переводчика
ДРОССЕЛЬ — • ДРОССЕЛЬ, в технике другое название акселератора на любом средстве передвижения, оснащенном ДВИГАТЕЛЕМ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ. Так называется потому, что такие двигатели имеют дроссельную заслонку в карбюраторе, управляемую акселератором (педалью … Научно-технический энциклопедический словарь
Bugatti Veyron — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
максимальная частота вращения — 3.2 максимальная частота вращения пmax, мин 1: Достигаемая при нажатой до упора педали частота вращения коленчатого вала двигателя в режиме холостого хода. 3.1, 3.2 (Новая редакция, title= Изменение № 1, ИУС 7 2012 ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27247-87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики — Терминология ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод определения тяговой характеристики оригинал документа: 3.15. Барометрическое давление давление, измеряемое в процессе испытаний, в килопаскалях. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная частота вращения холостого хода — 3.6. Максимальная частота вращения холостого хода частота вращения коленчатого вала при работе двигателя без нагрузки при полностью открытой дроссельной заслонке, выраженная в оборотах в минуту. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
DTV Shredder — Общие данные … Википедия
ВСХД — внешняя скоростная характеристика двигателя зависимость мощности и крутящего момента от числа оборотов при полностью открытой дроссельной заслонке … Словарь сокращений и аббревиатур